高  倩  彤
KO SIN TUNG
-
WORKS
EXHIBITIONS
ABOUT
CONTACT







Dust and trivial matters 
26/1/2019 - 29/3/2019 
The Bunker, Beijing 

塵埃與瑣事
26/1/2019 - 29/3/2019 
掩體空間, 北京

   







































































-

Carving a narrow space into an even smaller section, a sense of cleanness pervades, attuned to the definition of its own periphery. Protection and limitation co-exist here within the context of purification.

This is a workshop, an operating room, a production line. The gleam of metal signals to the process of mass transformation beyond the ordinary objects; their dissected vestige reconfigured and sealed in its own place. Here, the word “organize” connotes a sinister intention, justified by the act of “cleaning”. Face to face with viewers as witnesses, at the end of the path, is a reminder of our returns to things appearing other than as we know them, nevertheless, they remain inconsequential.



在狹小的空間中劃出更狹小的空間,「潔淨」的界線因而得到確立。在淨化的條件下保護與限制共同存在。

這是工場、手術室、生產線。金屬展現其銳利的光芒,提示著那些平凡之物所無法逃離的集體改造。它們被分割開來,伴隨的所有零散與混亂都滯留原地,予以封鎖及勉強地安放。在此「整理」變成了邪惡的字眼,「潔淨」就是難以駁斥的行動理據。眾人在隔離的手段下只能成為旁觀者,最終面對的是那依舊無足輕重的悄然折返。